日本でも "China-Free" 表示を

Health food maker promotes "China-Free" products
Fri Jul 6, 2007 7:33PM EDT

LOS ANGELES (Reuters) - It's bound to go down the wrong way in Beijing: A U.S. health food company will label its products "China-Free" to ease concerns about contamination.

Food for Health International, based in Orem, Utah, makes whole food nutritional supplements for people and pets, and President Frank Davis said the company will begin trumpeting the fact none of its ingredients come from China.


米国の健康食品会社が汚染に対する不安を和らげるため、自社の製品に「チャイナ・フリー（中国製品は含まれていません）」と表示する事にした。

ユタ州オレムの人とペットの自然食品サプリメント全般を製造している Food for Health International 社、そして、同社のフランク・デービス社長は、同社の食品は中国からの成分をまったく使っていない事実の宣伝を始めると言った。

前ポストで「原材料にも部品にも絶対に中国製は含まれていない事を保証する China Free マークを作るべきです」と言いましたが、米国では既に消費者の不安を和らげる為に "China-Free" と表示する事に決めた健康食品会社が在りました。

日本でも業者や中国の方ばかり見ていないで、消費者に選択肢を与えるべきだと思います。
日本の場合は産地偽装の問題などで、それ以前の問題かもしれませんが・・・

私もギャオスと同じ様に、ビジネスチャンスでもあると思います！