Tentative Deal in N. Korea Talks

Tentative Deal in N. Korea Talks -- TIME

(BEIJING) — Negotiators reached a tentative agreement on initial steps for North Korea's nuclear disarmament, the U.S. envoy to the talks said Tuesday.

６者協議で北朝鮮非核化の為のファースト・ステップの暫定合意に至った。

本国に持ち帰って検討する必要は有るみたいですが、６者協議で暫定的な合意に至ったみたいです。

６者協議は決裂するのかと、思ったりもしたんですが、しぶといです。
と言うよりも、日本に取って有り難くない合意の様な気がして成りません。

Japan's chief envoy said it was "too early to tell" if his government was satisfied with the deal.

"I believe that countries have compromised somewhat toward an agreement," Kenichiro Sasae said, declining to give any specifics.

佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長は、日本政府がこの取引に満足したかどうかを言うのは早すぎると言った。

「参加国は合意に向けて幾分は妥協した」と信じる。と佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長は言った。詳細には触れなかった。

どういう内容かは分かりませんが、日本が妥協する必要は有りません。
日本にはそれだけの理由が有るんですから、日本が援助を拒否して６者協議がダメに成っても構いません。

安倍政権の人気はがた落ちですが、この問題で妥協すれば、もう終わりだと思います。